Indledning til Højsangen

Indledning til Højsangen

Højsangen
Forfatter og datering: Højsangen er formodentlig skrevet af kong Salomon i det 10. årh. f.Kr. Indhold og budskab: Bogen indeholder en række elskovsdigte, hvor en kvinde og en mand beskriver og erklærer deres kærlighed til hinanden. Somme tider henvender de sig til hinanden, andre gange til vennerne eller til sig selv. Af og til mindes de fortiden. Oversættelsen har klargjort, hvem der taler, selv om der er nogle steder, hvor det ikke kan afgøres med sikkerhed. Ingen anden bog i Bibelen har været genstand for så mange forskellige fortolkninger som Højsangen. Frem til midten af det 19. årh. var den allegoriske fortolkning fremherskende, dvs. bogen blev opfattet som en billedtale, der beskriver en åndelig virkelighed. Visse jødiske fortolkere opfattede bogen som en fremstilling af det jødiske folks historie fra overgangen over Det Røde Hav til Messias' komme. Luther mente, at der var tale om det ideelle forhold mellem en hersker og hans undersåtter. Middelalderens lærde så i bogen en beskrivelse af forholdet mellem Kristus og Jomfru Maria. Den mest udbredte, kristne, allegoriske fortolkning, den mystiske, som har overlevet op til vor tid, tolker bogen som kærlighedsforholdet mellem Kristus og kirken. Den realistiske opfattelse, at bogen skal opfattes bogstaveligt som beskrivelsen af et kærlighedsforhold mellem to mennesker, er nu ved at vinde frem, men det udelukker ikke, at den stadig også kan fortolkes allegorisk. Kap. 8,6-7 anses for at være et af bogens højdepunkter.
Højsangen – Kapitel 1

Højsangen – Kapitel 1

Højsangen
1 Det følgende er Salomons bedste sangskat. 2 »Kys mig! Kys mig! Din kærlighed er bedre end vin.
Højsangen – Kapitel 2

Højsangen – Kapitel 2

Højsangen
1 »Jeg er som en rose fra Saronsletten, som en lilje fra den frodige dal.« 2 »Du er som en lilje blandt torne, min elskede, langt smukkere end de andre piger.«
Højsangen – Kapitel 3

Højsangen – Kapitel 3

Højsangen
1 »En nat lå jeg i min seng og drømte om min elskede. Jeg længtes efter ham. Jeg lå og ventede på ham, men han kom ikke. 2 Så besluttede jeg at gå ud i byen og lede efter ham på gader og stræder, men jeg kunne ikke finde ham.
Højsangen – Kapitel 4

Højsangen – Kapitel 4

Højsangen
1 »Hvor er du yndig, min elskede, hvor er du smuk. Dine øjne bag sløret er blide som duer. Dit hår bølger ned som en flok sorte geder på en bakkeskråning i Gilead. 2 Dine tænder er hvide som klippede, nyvaskede får; hver har sin tvilling, ingen står alene.
Højsangen – Kapitel 5

Højsangen – Kapitel 5

Højsangen
1 »Jeg er kommet til min have, min elskede, min brud. Jeg nyder din myrra og balsam, jeg spiser din honning og nektar, jeg drikker vin og mælk fra din mund.« »Ja, I der elsker hinanden, spis og drik så meget kærlighed, I vil.« 2 »En nat jeg lå og sov, havde jeg en drøm. Jeg hørte min elskede banke på døren. ‘Luk op, min elskede, min skat, min due!’ hviskede han. ‘Mit hår og ansigt er vådt af nattens fugtighed.’
Højsangen – Kapitel 6

Højsangen – Kapitel 6

Højsangen
1 »Du smukkeste blandt kvinder, sig os, hvor din elskede er gået hen, så vi kan hjælpe dig med at finde ham!« 2 »Min elskede er gået ned i sin have til bedene med krydderurter. Der plukker han liljer, mens han nyder dens skønhed.
Højsangen – Kapitel 7

Højsangen – Kapitel 7

Højsangen
1 »Kom tilbage, Shulamit, kom tilbage, så vi kan se dig danse endnu engang.« »Hvorfor vil I have mig til at danse rundt mellem de to rækker af dansere?« 2 »Fordi dine fødder er så yndige i sandalerne, oh, fyrstedatter! Dine hofters kurver er et mesterværk af rang.
Højsangen – Kapitel 8

Højsangen – Kapitel 8

Højsangen
1 Hvis du havde været min bror, som havde diet ved min mors bryst, så kunne jeg have kysset dig i alles påsyn, uden at nogen ville blive forarget. 2 Så ville jeg have taget dig med til min mors hus, hende som oplærte mig, og have givet dig krydret vin og granatæblemost.«